column

ホームページリニューアル

By 2020-04-254月 29th, 2020No Comments

3月に念願のホームページのリニューアルをすることができた。何年も前からずっと気がかりで、それでも中々手をつけられなかったこと。昨年末から着手し始めて忘れていたhtmlやwebの知識を思い出しながらWordpressと格闘しつつ、合間を見つけて作り上げていった。
まだ完全に移行は完了していないが何とか形になったので先行して公開した。今は少しずつコンテンツの移し替えを行なっている。

新しくした理由は3つ。
1つ目はスマホからも見やすくすること。今はスマホからネットを見る方が6割から7割。スマホ用のメニューを取り入れたり、画像を大きめにしたりとその対応を施した。
2つ目は、ポートフォリオサイトにしたかった点。これまで沢山描いてきた作品、仕事で携わった事など、その中から特に見て欲しいものを抽出して閲覧できるようにした。初めて訪れる方に分かりやすく作風を伝えるため。
3つ目は、国外の方にも楽しんでいただけるようにした事。英語表記をつけることによって日本語が読めない場合でも、抵抗なく楽しんでいただけるようにしたかった。

以上3点、まだ未達成ではあるが少しずつ充実させていこうと思う。

いざ出来上がってみると、作ってよかったなと思えることや発見がある。
ツイッターやインスタグラム、フェイスブックなどSNSをすることで新しいつながりやお客さんが増えたり、楽しいやり取りが生まれたり、それはそれで貴重なことではあって。ただその更新で手一杯になってしまい、ホームページの管理がおろそかになってしまっていた。いま改めて自分のホームであり居場所ができたなとほっとしてした気持ちだ。そしてこの場所を大切にしていこうと思う。ホームを軸にして、各種SNSを発信していく方向に意識を変えていこう。



In March, I was able to redesign my website, which I had long wanted to do. It’s something I’ve been concerned about for years, and I’ve never been able to get my hands on it. I started to work on it at the end of last year, remembering the knowledge of html and the web that I had forgotten, while struggling with WordPress.
The transition has not yet been fully completed, but since it is in shape somehow, I released it ahead of time. Right now, I’m moving the content around a little at a time.

There are three reasons why it’s new.
The first is to make it easy to view from a smartphone. Nowadays, 60% to 70% of people look at the Internet from their smartphones. We did this by incorporating a menu for smartphones and enlarging the images.
Secondly, I wanted it to be a portfolio site. I’ve done a lot of paintings, and I’ve been involved in a lot of work. To convey the style of the work in a way that is easy to understand to first-time visitors.
Thirdly, we made it possible for people outside of Japan to enjoy the event. By using English, I wanted to make it easy for people who cannot read Japanese to enjoy this site.

The above three points have not yet been achieved, but I will try to improve them little by little.

When they are finished, there are some discoveries that make me glad I made them.
Twitter, Instagram, Facebook, and other social networking services can help me make new connections, gain new customers, and create fun exchanges, which is valuable in its own right. I had my hands full with updating the SNS, and the management of the website had been neglected. Now I feel relieved that I have a home and a place to stay. And I’m going to cherish this place. Let’s change our mindset in the direction of transmitting various SNS with the home as the axis.