Skip to main content
Diary

寄付ウネミィ

By 2022-03-03No Comments

ロシアの軍事介入によりその被害が広がり続けている。
戦火をのがれるため3/3時点で難民の数が100万人を超えた。

戦争行為によって生じた家族との分断、響いた音や目に映ったもの。被害を受けた子どもたちは、傷を負っていなかったとしても、心への爪痕は深くこの先も長くその影を落としてしまうのかもしれない。

悲しみを抱えた子供達が、安心して眠れるように、という思いを込めてウネミィのブローチを作り始めた。
心地よく眠れるように、という思いから生まれたウサギのマスコット、”ウサギ+眠り” でウネミィ。
うちのロゴになっている。

手作りかつ、手描きなので沢山は作れないのだけど、少しずつ増やしていこうと思う。
近々ネットショップでの販売します。

その売上をVoices of Children に全額寄付することにした。
Voices of Childrenは、ウクライナで活動する、戦争で受けた心の傷から子どもたちが立ち直るための支援に重点を置いた慈善団体。

”戦争のトラウマを抱えた子供を一人も残してはいけない。・・戦争行為によって被害を受けた子どもたちに、心理的・社会的支援を行う・・”
などを理念に掲げている。

Timeoutのこちらの記事、「今すぐウクライナの人々を支援する方法」でリストアップされていた団体をいくつか調べてこちらを選んだ。

手を差し伸べたい気持ち、その輪が広がっていくといいなと思ってます。
一緒に動いていけると嬉しいです!
温かいアクションお待ちしてます。

The damage continues to spread due to Russian military invasion.
The number of refugees has exceeded 1 million as of March 3 to escape the war.

The division of families caused by the act of war, the echoing sounds and the reflections in the eyes of the people. Even if the affected children were not scarred, the scars on their hearts are deep and may cast their shadows for a long time to come.

I started making Unemi brooches with the hope that these grieving children will be able to sleep peacefully.
The rabbit mascot, “rabbit + sleep,” was born out of the wish for a comfortable sleep.
It is also my  brand logo.

I can’t make a lot of brooches because they are handmade and hand-drawn, but I’m going to add more little by little.
I will soon start selling them in our online store.

I have decided to donate all the proceeds to Voices of Children.
Voices of Children is a charity organization operating in Ukraine that focuses on helping children recover from the emotional trauma of war.

“No child should be left behind with the trauma of war. …Provide psychological and social support to children who have been affected by acts of war…”
The company’s philosophy is based on such principles as

I’m eager to reach out and hope that the circle of support will expand.
I hope we can work together!
I am  looking forward to your warm action.